The Simpsons aposenta personagem icônico após quase 30 anos

Preparem as canecas (ou melhor, guardem-nas no armário), pois uma das figuras mais enérgicas da televisão acaba de pendurar a capa. Após quase três décadas de serviços prestados à cervejaria fictícia mais famosa do mundo, Duffman foi oficialmente aposentado em The Simpsons.

A notícia pegou os fãs de surpresa no episódio exibido neste domingo (4 de janeiro de 2026) nos Estados Unidos. Diferente de outros personagens que deixaram a série por falecimento, o mascote da cerveja Duff saiu de cena devido a uma “reestruturação corporativa”.

Entenda os detalhes dessa despedida e o que motivou a decisão dos roteiristas da 37ª temporada.

O fim de uma era: “Oh, Yeah!” nunca mais?

O adeus aconteceu no episódio intitulado “Seperance”, uma paródia direta da aclamada série Severance (Ruptura), da Apple TV+. Na trama, o personagem — cujo nome civil foi revelado como Barry Duffman — entra na casa da família Simpson não para promover bebidas, mas para dar a notícia fatídica.

Vestindo roupas civis (camisa social e gravata) em vez de seu uniforme de super-herói azul e vermelho, ele declarou:

“A Corporação Duff aposentou esse personagem para sempre. Todas as velhas formas de publicidade agora são ultrapassadas. Porta-vozes corporativos, anúncios impressos, comerciais de TV… as crianças de hoje nem conseguem cantar os jingles.”

A cena marca o fim de uma jornada que começou em 1997, no episódio “The City of New York vs. Homer Simpson”.

Por que Duffman foi removido?

Embora a justificativa dentro da história seja a modernização do marketing, existem camadas de bastidores que explicam a saída do personagem:

1. Desgaste Vocal: O personagem é dublado pelo lendário Hank Azaria. O ator já admitiu em entrevistas (incluindo uma conversa com Conan O’Brien) que a voz gutural e gritada de Duffman é extremamente dolorosa de fazer, chegando a “estourar” suas cordas vocais rapidamente.
2. Sátira Cultural: The Simpsons sempre espelhou a realidade. A aposentadoria do mascote reflete a mudança real no mercado publicitário, onde mascotes “humanos” e agressivos perderam espaço para influenciadores digitais e marketing algorítmico.

Uma temporada de despedidas

A 37ª temporada de The Simpsons tem sido implacável com seu elenco de apoio. A saída de Duffman ocorre menos de dois meses após a morte de outra residente antiga de Springfield: Alice Glick, a organista da igreja, que faleceu durante um sermão em um episódio de novembro de 2025.

Duffman, no entanto, teve um final menos trágico. No desfecho do episódio, Barry aparece “desprogramado” de suas obrigações corporativas, vivendo uma vida normal longe dos holofotes e dos engradados de cerveja.

O Legado de Duffman

• Estreia: 1997 (Temporada 9)
• Bordão: “Oh, Yeah!” acompanhado de um movimento pélvico.
• Status: Aposentado (vivo).

Resta saber se a aposentadoria é definitiva ou se, como muitas coisas em desenhos animados, o apelo dos fãs trará o herói da cerveja de volta em temporadas futuras. Por enquanto, a festa acabou.